Differenze tra le versioni di "Translations:Omas/25/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con 'It should also mentioned two models introduced about 1950 and remained in production for a short time, the 351 and 352. These pens are very rare and ...')
 
 
Riga 1: Riga 1:
−
It should also mentioned two models introduced about 1950 and remained in production for a short time, the [[Omas 35x|351]] and [[Omas 35x|352]]. These pens are very rare and hard to find, they have faceted shape and [[piston filler]] and they barrel was made by gluing alternating sections of transparent and colored celluloid, so as to achieve an outstanding result of a transparent tank in alternating sections.
+
It should also mentioned two models introduced about [[1950]] and remained in production for a short time, the [[Omas 35x|351]] and [[Omas 35x|352]]. These pens are very rare and hard to find, they have faceted shape and [[piston filler]] and they barrel was made by gluing alternating sections of transparent and colored celluloid, so as to achieve an outstanding result of a transparent tank in alternating sections.

Versione attuale delle 03:18, 6 mar 2013

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Omas)
Sono inoltre da segnalare, introdotti all'incirca nel [[1950]] e mantenuti in produzione per brevissimo tempo, i modelli [[Omas 35x|351]] e [[Omas 35x|352]], penne rarissime ed introvabili, di forma faccettata, ma con [[caricamento a stantuffo]], il cui corpo era realizzato incollando alternativamente sezioni di celluloide trasparente e colorata, così da ottenere uno straordinario risultato di serbatoio trasparente a sezioni alternate.
TraduzioneIt should also mentioned two models introduced about [[1950]] and remained in production for a short time, the [[Omas 35x|351]] and [[Omas 35x|352]]. These pens are very rare and hard to find, they have faceted shape and [[piston filler]] and they barrel was made by gluing alternating sections of transparent and colored celluloid, so as to achieve an outstanding result of a transparent tank in alternating sections.

It should also mentioned two models introduced about 1950 and remained in production for a short time, the 351 and 352. These pens are very rare and hard to find, they have faceted shape and piston filler and they barrel was made by gluing alternating sections of transparent and colored celluloid, so as to achieve an outstanding result of a transparent tank in alternating sections.

Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Omas/25/en&oldid=50728"