Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | However, there are also drawbacks: first of all, the size of the tank decreases, since the space inside the barrel of the pen must contain it, along with all that is necessary for the compression system. Moreover, the sacs tend to deteriorate, breaking or losing their elasticity, and must be replaced, thus introducing a whole series of maintenance problems. Finally, the complexity of the construction increases considerably, and with it the possibility of failure. |
| h italiano (it) | Esistono però anche degli inconvenienti: anzitutto diminuiscono le dimensioni del serbatoio, dato che lo spazio interno al fusto della penna deve contenerlo, insieme a tutto quanto necessario per il sistema di compressione. Inoltre i sacchetti tendono a deteriorarsi, rompendosi o perdendo l'elasticità, e devono essere sostituiti, introducendo così tutta una serie di problematiche di manutenzione. Infine aumenta notevolmente la complessità di costruzione, e con questo le possibilità di guasto. |