Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the '50s in fact (at least so it appears in [[:Category:Catalogo-Tentardini-195x|this catalog]]) the [[Radius Superior|Superior]] line, which in the meantime had taken on ogival lines following the stylistic trends of the period, was flanked by cheaper models such as the [[Comet]] (with a winged nib very similar to that of the [[Montblanc 25x]]) and the [[Radius 31]], a model with [[hooded nib]] of much lower quality than its predecessors. In the same catalog we note the presence of an additional model, the [[Fortune 38]], a clear imitation of the [[Pelikan 400]].<noinclude> |
| h italiano (it) | Negli anni '50 infatti (almeno così compare in [[:Category:Catalogo-Tentardini-195x|questo catalogo]]) alla linea [[Radius Superior|Superior]], che nel frattempo aveva assunto linee affusolate seguendo le tendenze stilistiche del periodo, vennero affiancati modelli più economici come la [[Comet]] (con un pennino alato molto simile a quello delle [[Montblanc 25x]]) e la [[Radius 31]], un modello a [[pennino coperto]] di qualità nettamente inferiore ai suoi precedessori. Nello stesso catalogo si nota la presenza di un ulteriore modello, la [[Fortune 38]], chiara imitazione della [[Pelikan 400]].<noinclude> |