Differenze tra le versioni di "Translations:Parker/26/en"

Da FountainPen.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con '{{BrandCrono}} |- | 1889 || Birth of Parker |- | 1891 || Parker becomes a corporation under the name ''The Parker Pen Company'' |- | 1894 || Obtained the patent for th...')
 
Riga 17: Riga 17:
 
| 1905 || The ''[[spear-head]]'' feeder was patented ({{FPO Patent|758930}})
 
| 1905 || The ''[[spear-head]]'' feeder was patented ({{FPO Patent|758930}})
 
|-
 
|-
−
| 1907 || Creati i modelli [[Parker Snake|Snake]] in argento ed oro
+
| 1907 || Created the [[Parker Snake|Snake]] models in silver and gold
 
|-
 
|-
−
| 1911 || Brevettato un alimentatore ''[[Lucky Curve]]'' perfezionato ({{FPO Patent|990288}})
+
| 1911 || Patented an improved ''[[Lucky Curve]]'' feeder ({{FPO Patent|990288}})
 
|-
 
|-
−
| 1912 || Introdotto il modello [[Jack Knife]] (a cappuccio di sicurezza)
+
| 1912 || Introduced the [[Jack Knife]] model (with safety cap)
 
|-
 
|-
−
| 1913 || Introdotto un anello d'oro in testa ai cappucci dei modelli da donna
+
| 1913 || Introduced a gold ring at the cap top for women's models
 
|-
 
|-
−
| 1913 || Introdotto il caricamento a [[pulsante di fondo]]
+
| 1913 || Introduced the [[button filler]]
 
|-
 
|-
−
| 1914 || Introdotti i modelli [[Parker Giant|Black Giant]] e [[Parker Giant|RedGiant]]
+
| 1914 || Introdotti i modelli [[Parker Giant|Black Giant]] and [[Parker Giant|RedGiant]] models
 
|-
 
|-
−
| 1916 || Brevettato il fermaglio ''[[washer clip]]'' ({{FPO Patent|1197224}})
+
| 1916 || Patented the ''[[washer clip]]'' ({{FPO Patent|1197224}})
 
|-
 
|-
−
| 1917 || Prodotta per conto del dipartimento della difesa la [[Trench Pen]] per i soldati al fronte
+
| 1917 || Produced  [[Trench Pen]] on behalf of the Department of Defense for the soldiers
 
|-
 
|-
−
| 1920 || Prodotta la prima matita meccanica
+
| 1920 || Produced the first mechanical pencil
 
|-
 
|-
−
| 1921 || Introdotto il modello [[Duofold]]
+
| 1921 || Introduced the [[Duofold]]  
 
|-
 
|-
−
| 1922 || Aggiunti i modelli ''Lady'' e ''Junior'' alla linea [[Duofold]]
+
| 1922 || Added ''Lady'' and ''Junior'' models to [[Duofold]] line
 
|-
 
|-
−
| 1926 || Introdotti i modelli in celluloide (''Unbreakable'') della [[Duofold]]
+
| 1926 || Introduced the [[Duofold]] (''Unbreakable'') celluloid models
 
|-
 
|-
−
| 1927 || Introdotti i modelli [[Pastel]] in [[caseina]]
+
| 1927 || Introduced the [[Pastel]] models in [[galalite]]
 
|-
 
|-
−
| 1928 || Introdotto il modello ''Three-Fifty'', più comunemente noto come [[True Blue]]
+
| 1928 || Introduced the ''Three-Fifty'' model, also known as [[True Blue]]
 
|-
 
|-
−
| 1930 || Introdotto il modello [[Duette]] ''[[Vest pocket]]''
+
| 1930 || Introduced the [[Duette]] ''[[Vest pocket]]'' model
 
|-
 
|-
−
| 1929 || Introdotti i modelli ''[[Streamlined]]'' della [[Duofold]]
+
| 1929 || Introduced the [[Duofold]] ''[[Streamlined]]'' version
 
|-
 
|-
−
| 1929 || Viene dismesso il modello [[True Blue]]
+
| 1929 || Discontinued the [[True Blue]] model
 
|-
 
|-
−
| 1931 || Introdotto l'inchiostro ''Quink''
+
| 1931 || Introduced the ''[[Quink]]'' ink
 
|-
 
|-
−
| 1932 || Introdotta la serie [[Thrift Time]]
+
| 1932 || Introduced the [[Thrift Time]] series
 
|-
 
|-
−
| 1933 || Introdotto il modello [[Vacumatic]] e la clip a freccia
+
| 1933 || Introduced the [[Vacumatic]] model and the arrow clip
 
|-
 
|-
−
| 1933 || Dismessa la serie [[Thrift Time]]
+
| 1933 || Discontinued the [[Thrift Time]] series
 
|-
 
|-
−
| 1935 || Introdotta la linea [[Parkette]]
+
| 1935 || Introduced the [[Parkette]] line
 
|-
 
|-
−
| 1936 || Introdotto il modello [[Challenger]]
+
| 1936 || Introduced the [[Challenger]] model
 
|-
 
|-
−
| 1936 || Introdotto il modello [[Vacumatic Golden Web|Golden Web]]
+
| 1936 || Introduced the [[Vacumatic Golden Web|Golden Web]] model
 
|-
 
|-
−
| 1937 || Introdotte le versioni ''Speedline'' della [[Vacumatic]]
+
| 1937 || Introduced the ''Speedline'' version of [[Vacumatic]]  
 
|-
 
|-
−
| 1937 || Introdotte le versioni ''Shadowave'' della [[Vacumatic]]
+
| 1937 || Introduced the ''Shadowave'' version of [[Vacumatic]]
 
|-
 
|-
−
| 1939 || Introdotto il modello [[Duofold Geometric]] (detto anche ''[[Toothbrush]]'')
+
| 1939 || Introduced the [[Duofold Geometric]] model (also known as ''[[Toothbrush]]'')
 
|-
 
|-
−
| 1939 || Dismesse le linee [[Parkette]] e [[Challenger]]
+
| 1939 || Discontinued the [[Parkette]] and [[Challenger]] lines
 
|-
 
|-
−
| 1940 || Introdotto il ''Blue Diamond'' come indice di garanzia a vita (o 1939?)
+
| 1940 || Introduced the ''Blue Diamond'' as lifetime warranty (or 1939?)
 
|-
 
|-
−
| 1940 || Introdotto il modello [[Laidtone Duofold]], (dette anche ''striped'')
+
| 1940 || Introduced the [[Laidtone Duofold]] model, (also called ''striped'')
 
|-
 
|-
−
| 1941 || Introdotto il modello [[51]] e il relativo inchiostro
+
| 1941 || Introduced the [[51]] model e the same name ink
 
|-
 
|-
−
| 1946 || Introdotto il caricamento ''[[Red band filler]]'' sulla [[51]]
+
| 1946 || Introduced the ''[[Red band filler]]'' on [[51]]
 
|-
 
|-
−
| 1947 || Introdotto il modello [[VS]], le [[51]] ''Demi'' e la nuova clip e dismesso il ''[[Red band filler]]''
+
| 1947 || Introduced the [[VS]] model, the [[51]] ''Demi'' and the new clip, discontinued the ''[[Red band filler]]''
 
|-
 
|-
−
| 1948 || Introdotto il modello [[21]], il caricamento [[Caricamento#aerometric|aerometric]] sulla [[51]] e il ''[[Superchrome Ink]]'' e dismesse [[Vacumatic]] e [[Laidtone Duofold]]  
+
| 1948 || Introduced the [[21]] model, the [[Caricamento#aerometric|aerometric]] filler on [[51]] and the ''[[Superchrome Ink]]'', discontinued the [[Vacumatic]] and [[Laidtone Duofold]]  
 
|-
 
|-
−
| 1950 || Introdotto il modello [[41]]
+
| 1950 || Introduced the [[41]] model
 
|-
 
|-
−
| 1951 || Dismesso il modello [[41]] e la stampigliatura della data sulle [[51]] prodotte in USA
+
| 1951 || Discontinued the [[41]] model and the date stamp on [[51]] produced in the U.S.
 
|-
 
|-
−
| 1953 || Dismessa la stampigliatura della data sulle [[51]] prodotte fuori dagli USA
+
| 1953 || Discontinued the date stamp on [[51]] produced outside the U.S.
 
|-
 
|-
−
| 1954 || Introdotta la penna a sfera ''[[Jotter]]'' e la stampigliatura ''Made in USA'' sul cappuccio della [[51]]
+
| 1954 || Introduced the ''[[Jotter]]'' ballpoint pen and marking ''Made in USA'' on [[51]] cap
 
|-
 
|-
−
| 1956 || Introdotto il modello [[61]] e dismesso il ''[[Superchrome Ink]]''  
+
| 1956 || Introduced the [[61]] model and discontinued the ''[[Superchrome Ink]]''  
 
|-
 
|-
−
| 1960 || Introdotto il modello [[45]]
+
| 1960 || Introduced the [[45]] model
 
|-
 
|-
−
| 1962 || Introdotto il modello [[VP]]
+
| 1962 || Introduced the [[VP]] model
 
|-
 
|-
−
| 1963 || Introdotto il modello [[75]]
+
| 1963 || Introduced the [[75]] model
 
|-
 
|-
−
| 1970 || Introdotto il modello [[T1]] in titanio
+
| 1970 || Introduced the [[T1]] model in titanium
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Versione delle 21:01, 1 gen 2012

Informazioni sul messaggio (contribuisci)
Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.
Definizione del messaggio (Parker)
{{CronoMarca|Parker}}
Traduzione{{BrandCrono}}
|-
| 1889 || Birth of [[Parker]]
|-
| 1891 || [[Parker]] becomes a corporation under the name ''The Parker Pen Company''
|-
| 1894 || Obtained the patent for the ''[[Lucky Curve]]'' feeder ({{FPO Patent|512319}})
|-
| 1898 || Patented the ''slip-on'' cap
|-
| 1899 || The [[Jointless Pen]] was patented ({{FPO Patent|622256}})
|-
| 1900 || Introduced the [[Lucky Curve]] models with ''gold filigree'' [[overlay]]
|-
| 1904 || Introduced a first filling system whit compression of a rubber sac
|-
| 1905 || The ''[[spear-head]]'' feeder was patented ({{FPO Patent|758930}})
|-
| 1907 || Created the [[Parker Snake|Snake]] models in silver and gold
|-
| 1911 || Patented an improved ''[[Lucky Curve]]'' feeder ({{FPO Patent|990288}})
|-
| 1912 || Introduced the [[Jack Knife]] model (with safety cap)
|-
| 1913 || Introduced a gold ring at the cap top for women's models 
|-
| 1913 || Introduced the [[button filler]]
|-
| 1914 || Introdotti i modelli [[Parker Giant|Black Giant]] and [[Parker Giant|RedGiant]] models
|-
| 1916 || Patented the ''[[washer clip]]'' ({{FPO Patent|1197224}})
|-
| 1917 || Produced  [[Trench Pen]] on behalf of the Department of Defense for the soldiers
|-
| 1920 || Produced the first mechanical pencil
|-
| 1921 || Introduced the [[Duofold]] 
|-
| 1922 || Added ''Lady'' and ''Junior'' models to [[Duofold]] line
|-
| 1926 || Introduced the [[Duofold]] (''Unbreakable'') celluloid models
|-
| 1927 || Introduced the [[Pastel]] models in [[galalite]]
|-
| 1928 || Introduced the ''Three-Fifty'' model, also known as [[True Blue]]
|-
| 1930 || Introduced the [[Duette]] ''[[Vest pocket]]'' model
|-
| 1929 || Introduced the [[Duofold]] ''[[Streamlined]]'' version 
|-
| 1929 || Discontinued the [[True Blue]] model
|-
| 1931 || Introduced the ''[[Quink]]'' ink
|-
| 1932 || Introduced the [[Thrift Time]] series
|-
| 1933 || Introduced the [[Vacumatic]] model and the arrow clip
|-
| 1933 || Discontinued the [[Thrift Time]] series
|-
| 1935 || Introduced the [[Parkette]] line
|-
| 1936 || Introduced the [[Challenger]] model
|-
| 1936 || Introduced the [[Vacumatic Golden Web|Golden Web]] model
|-
| 1937 || Introduced the ''Speedline'' version of [[Vacumatic]] 
|-
| 1937 || Introduced the ''Shadowave'' version of [[Vacumatic]]
|-
| 1939 || Introduced the [[Duofold Geometric]] model (also known as ''[[Toothbrush]]'')
|-
| 1939 || Discontinued the [[Parkette]] and [[Challenger]] lines
|-
| 1940 || Introduced the ''Blue Diamond'' as lifetime warranty (or 1939?)
|-
| 1940 || Introduced the [[Laidtone Duofold]] model, (also called ''striped'')
|-
| 1941 || Introduced the [[51]] model e the same name ink
|-
| 1946 || Introduced the ''[[Red band filler]]'' on [[51]]
|-
| 1947 || Introduced the [[VS]] model, the [[51]] ''Demi'' and the new clip, discontinued the ''[[Red band filler]]''
|-
| 1948 || Introduced the [[21]] model, the [[Caricamento#aerometric|aerometric]] filler on [[51]] and the ''[[Superchrome Ink]]'', discontinued the [[Vacumatic]] and [[Laidtone Duofold]] 
|-
| 1950 || Introduced the [[41]] model
|-
| 1951 || Discontinued the [[41]] model and the date stamp on [[51]] produced in the U.S.
|-
| 1953 || Discontinued the date stamp on [[51]] produced outside the U.S.
|-
| 1954 || Introduced the ''[[Jotter]]'' ballpoint pen and marking ''Made in USA'' on [[51]] cap
|-
| 1956 || Introduced the [[61]]  model and discontinued the ''[[Superchrome Ink]]'' 
|-
| 1960 || Introduced the [[45]] model
|-
| 1962 || Introduced the [[VP]] model
|-
| 1963 || Introduced the [[75]] model
|-
| 1970 || Introduced the [[T1]] model in  titanium
|-
|}

Chronology

Year Event
1889 Birth of Parker
1891 Parker becomes a corporation under the name The Parker Pen Company
1894 Obtained the patent for the Lucky Curve feeder (nº US-512319 )
1898 Patented the slip-on cap
1899 The Jointless Pen was patented (nº US-622256 )
1900 Introduced the Lucky Curve models with gold filigree overlay
1904 Introduced a first filling system whit compression of a rubber sac
1905 The spear-head feeder was patented (nº US-758930 )
1907 Created the Snake models in silver and gold
1911 Patented an improved Lucky Curve feeder (nº US-990288 )
1912 Introduced the Jack Knife model (with safety cap)
1913 Introduced a gold ring at the cap top for women's models
1913 Introduced the button filler
1914 Introdotti i modelli Black Giant and RedGiant models
1916 Patented the washer clip (nº US-1197224 )
1917 Produced Trench Pen on behalf of the Department of Defense for the soldiers
1920 Produced the first mechanical pencil
1921 Introduced the Duofold
1922 Added Lady and Junior models to Duofold line
1926 Introduced the Duofold (Unbreakable) celluloid models
1927 Introduced the Pastel models in galalite
1928 Introduced the Three-Fifty model, also known as True Blue
1930 Introduced the Duette Vest pocket model
1929 Introduced the Duofold Streamlined version
1929 Discontinued the True Blue model
1931 Introduced the Quink ink
1932 Introduced the Thrift Time series
1933 Introduced the Vacumatic model and the arrow clip
1933 Discontinued the Thrift Time series
1935 Introduced the Parkette line
1936 Introduced the Challenger model
1936 Introduced the Golden Web model
1937 Introduced the Speedline version of Vacumatic
1937 Introduced the Shadowave version of Vacumatic
1939 Introduced the Duofold Geometric model (also known as Toothbrush)
1939 Discontinued the Parkette and Challenger lines
1940 Introduced the Blue Diamond as lifetime warranty (or 1939?)
1940 Introduced the Laidtone Duofold model, (also called striped)
1941 Introduced the 51 model e the same name ink
1946 Introduced the Red band filler on 51
1947 Introduced the VS model, the 51 Demi and the new clip, discontinued the Red band filler
1948 Introduced the 21 model, the aerometric filler on 51 and the Superchrome Ink, discontinued the Vacumatic and Laidtone Duofold
1950 Introduced the 41 model
1951 Discontinued the 41 model and the date stamp on 51 produced in the U.S.
1953 Discontinued the date stamp on 51 produced outside the U.S.
1954 Introduced the Jotter ballpoint pen and marking Made in USA on 51 cap
1956 Introduced the 61 model and discontinued the Superchrome Ink
1960 Introduced the 45 model
1962 Introduced the VP model
1963 Introduced the 75 model
1970 Introduced the T1 model in titanium
Estratto da "http://www.fountainpen.it/index.php?title=Translations:Parker/26/en&oldid=21719"